У всех, рано или поздно решивших заниматься английским (или любым другим) языком, такое бывало: читаешь незнакомый текст, то и дело наталкиваешься на новые слова, лезешь за их значениями в словарь, находишь, применяешь, двигаешься дальше и думаешь, что прогресс налицо. Однако проходит день-два, и вспомнить не только значения, но и сами слова, которые вчера ещё помнил, вдруг оказывается непосильным трудом. Блин, думаете вы, и стоило копаться в словаре, пытаться это слово запомнить, чтобы тут же забыть?..
Если ваш вопрос обращён ко мне, я с удовольствием на него отвечу. Поскольку сам забыл на своём веку больше английских слов, чем помню…
Вопрос лишь в том, какое слово забываешь. Если это слова типа "уже", "левый", "дети", то беда, а если "тлетворный" или "многообещающий", то не страшно.