Leave no stone unturned

Эту идиому как только у нас ни переводят! Начиная с «обивать все пороги» и далеко не заканчивая «размахнуться во всю ширь». Хотя я бы ограничился неизвестным нашим словарям и почти буквальным «искать под каждым камушком», поскольку в этой идиоме предполагаются именно поиски, а никакие не «размахи». Например:

Ginny left no stone unturned in her search for her real parents.

He said he would leave no stone unturned in the search for peace.

She will leave no stone unturned in her quest to build a champion's game.

Это выражение, говорят, пришло из Греции, где после одной из кровопролитных битв люди попытались найти сокровища, оставленные павшим генералом. Дельфийский оракул им пространно намекнул, что нужно искать под каждым камнем. Англичане вспомнили эту легенду – не удивляйтесь – в XVI веке.

Как ещё мог бы выразиться оракул, если бы был англичанином. Вот несколько синонимов:

Explore all avenues

Go to great lengths

Do everything possible

Search high and low

Make every effort

Spare no effort

Try every possible way

Examine every angle

Look in every nook and cranny

Be thorough

Pursue all options