Частный репетитор по английскому языку
Ну, Ротшильды и Ротшильды, скажет кто-нибудь. Что тут такого? Всем известно. Только не забывайте, что мы с вами смотрим шире традиций русского языка, а за его пределами нам открывается много разного и много интересного…
На всех европейских языках фамилия Ротшильд пишется так – Rothschild. Нам даже трогательно рассказывают о её происхождении. Чтобы далеко не ходить, процитирую Википедию. Слушайте:
Родоначальник династии - Амшель Мозес Бауэр, владел ювелирной мастерской, на эмблеме которой был изображён золотой римский орёл на красном щите. «Красный щит» (нем. Rothschild) послужил основой для фамилии, которую «узаконил» сын Амшеля - Майер Амшель, задокументировавший «Ротшильд» в качестве родового прозвания, и именно Майер Ротшильд признан основателем данной фамилии.
Как вы понимаете, если бы всё было так очевидно и просто, я бы не стал браться за перо. Начнём с простого.
Многие из вас, думаю, ещё не забыли вкус советских конфет, выпускавшихся фабрикой «Ротфронт». Названа она была в честь приветствия, которое изображалось вскидыванием сжатого кулака, означало «красный фронт» и писалось (по-немецки) Rotfront. Потому что «красный» по-немецки всё-таки rot. То есть h как бы даже ни к чему. Остаётся Schild, который, действительно, щит. Но есть одно большое «но».
Не только никто в англоязычном мире Ротшильдов не называют Ротшильдами, но даже сами они предпочитают называть себя иначе. Для этого их фамилия делится на корни вовсе не так, как мы думаем: вместо Rot-(h)-schild принято произносить Roths-child. Звучит как Ротсчайлд, и, если вглядеться, означает «ребёнок Рота». Неожиданно? Дальше будет ещё интереснее.
По официальной версии мы должны верить в то, что папа того самого первого Майера Амшеля Ротшильда, с которого всё и понеслось, Амшель Мозес Бауэр, жил себе в тихом франфуртском гетто, имел что-то порядка 1375 гульденов на свои ростовщические нужды, но при этом устраивал финансовые гешефты с принцем из рода Гессенов. Трогательно. Видимо, принц не нашёл ничего лучше, как забраться в гетто и поклянчить там деньги. Больше просто негде было их взять. Откуда это семейство появилось в Германии, нам не рассказывают, зато мы знаем о том, как лихо оно разбежалось по всему европейскому свету, причём сразу же став там во главе местных финансовых систем. Как вы думаете, когда Натан Ротшильд в конце 1790-х объявился в Англии, до него там банков и финансовой аристократии не было? Сплошной вакуум? Натану и его деньгам были рады и встречали с фиалками? Вряд ли. Если история чему и учит, так это тому, что плоды взрастают только на подготовленной почве.
К чему я клоню? Давайте подумаем, а не могло ли у «ребёнка Рота» быть такой почвы в Солнечном Альбионе изначально, до появления в Германии.
Кстати, как нам этого Рота записать? Можно так – Roth. А можно и так – Rothe. Конечная гласная всё равно читаться не будет. Получаем следующее: Rothschild – Roth’s child – child of Roths или child of Rothes.
Если вы теперь погуглите Rothes, то сразу же обнаружите городок с таким названием в Шотландии. На местном, гаэльском, он, кстати, пишется Ràthais. На всякий случай запомним, вдруг пригодится.
Так вот, для Шотландии этот городок Rothes весьма важен, потому что он стал гнездом одного из самых серьёзных местных родов – Leslie. Хотите полюбоваться на 1-го тамошнего герцога, он же тамошний 7-й эрл? Вот его портрет, который я собственными глазами видел в Национальной галерее Эдинбурга:
Портрет это был писан неким Шунеманом в 1667 году по случаю вступления данного благородного товарища в должность не кого-нибудь, а лорда-канцлера Шотландии. Об этом чуть позже. А пока просто так замечу, что если вы будете искать про него же информацию в Википедии, там вам предложат вот такой вариант его внешности:
Немножко странно, не находите? Видимо, свет не так упал. Или художник не такой талантливый нашёлся. Или мы должны думать, что он был типичным рыжим шотландцем, а не родоначальником семейства банкиров из немецкого гетто…
Но я забегаю вперёд.
В городке, откуда пошёл рассматриваемый нами род, остались руины замка. Замок был построен в XIII веке неким Питером де Поллок. Фамилия Pollok явно не саксонская, как и её поздние варианты вроде Pollock или Pollack. Для славянского уха это однозначно звучит как «поляк», чем, собственно, и является. Кстати, вы знаете, кем гордятся евреи Новой Зеландии? Своим первым поселенцем. Звали его Joel Samuel Polack. Но к нашему разбору полётов это почти не относится.
Первый Лесли по имени Варфоломей (Bartholomew) причалил к берегам Альбиона ещё вместе с Вильгельмом Завоевателем (1066, если кто забыл). Не успел причалить, как женился на дочке Дункана I, короля Альбы, а это как раз Шотландия. Вообще-то причалил он не вместе с Вильгельмом, чуть попозже, с английским королём Эдгаром Этелингом, последним, как считается, представителем уэльской королевской династии. Хотя вообще-то родился этот Эдгар в 1051 году в королевстве Венгрия. Похоже, что его мама Агата была дочкой или племяшкой тамошнего короля. А это уже очень серьёзно, потому что династия Арпадов уводит нас прямиком к византийским Комниным, а там и до финикийцев недалеко. Так что пока зароем от греха подальше, чтобы не прорвало.
К концу XIV века Лесли уже внедрились в королевский дом Стюартов. Где-то в 1370 году сэр Джордж Лесли женился на внучке короля Роберта II Стюарта и столь нехитрым образом стал родственником таких родов как Hayes, Keith, Gray, Bruce, Seton и Sinclair. К этому моменту Лесли уже владели Rothes, как местечком, так и именем.
Кстати, если поискать этимологию Rothes как фамилии, то официальная наука снова уводит нас куда-то в Баварию и рассказывает про красный цвет. Тогда как исконно гаэльское Ràthais, которое я просил вас запомнить, переводится не то «дерево», не то «слава». Примечательно, что на санскрите ratha означает, в частности, «герой» (иногда можно найти также и «колесницу»). А нам оно же знакомо по словам «рать» и «ратник». Так что, похоже, перевод «слава» всё же ближе, чем «дерево».
Как тут ни вспомнить знаменитую «Ночь разбитых витрин» 1938 года. Википедия про неё пишет так:
Поводом для погрома была смерть в Париже немецкого дипломата Эрнста фом Рата после покушения на него польского еврея Гершеля Гриншпана, интерпретированная Геббельсом как нападение международного еврейства на Германию и фюрера.
В оригинале потерпевшего звали Ernst vom Rath. Кстати, родом он был из того же Франкфурта, из которого как бы пошли и герои моей исторической зарисовки. Видимо, был из него такой же ариец, как Геббельс и фюрер. А если фамилию Гриншпана написать латиницей, то мы легко узнаем многолетнего руководителя «американского» Федерального Резерва – Алана Гринспена.
Возвращаясь к корню ratha, замечу, что одной из известных «героинь» из семейства Rothes была жена 19-го эрла Норманна Лесли, графиня, отличившаяся тем, что при постановке затопления «Титаника» взяла управление своей спасательной шлюпкой на себя и направила её к «Карпатии», которая плавала поблизости и, кого надо, на борт приняла. Путешествовала графиня с кузиной мужа по имени Глэдис Черри. Вспомнил я про это обстоятельство лишь потому, что Черри была фамилией мамы ещё одного Алана – Алана Стюарта Кёнигсберга. Не знаете такого? А фильмы Вуди Алена видели? Ну, так вот это он и есть. Кстати, тоже Стюарт, поскольку это не его второе имя или отчество, а вторая фамилия, о чём я уже подробно писал в статье «Английское среднее имя».
Наш двуликий 7-й эрл был, прежде всего, банкиром, поскольку в 1663 году его сперва назначили на должность лорда-казначея Шотландии. После чего и пожаловали титул первого герцога. Жизнь и карьера его полна, как водится, белыми пятнами, поскольку поначалу он поддерживал Карла I, попал в плен, и сам Кромвель упёк его в Тауэр. Однако наш двуликий друг был вскоре выпущен на свободу и не претерпел никаких неудобств. Потом он помог прийти к власти Карлу II, за что тот и назначил его казначеем. На коронации Карла он даже удостоился чести нести его меч, что для шотландца дело неслыханное. Ну, а дальше Карл сделал его не просто лордом-канцлером, а пожизненно. За что такие почести, Википедия скромно умалчивает, хотя мы с вами родились не вчера и понимаем, что суть в деньгах. Они всегда и во всём виноваты. Дальше он породнился с кланом Lindsay, а его шустрая дочурка выскочила замуж за эрла из клана Hamilton.
И вот здесь-то нас и подстерегает самое интересное. Двухлетняя пустота. Жену из рода Линдсеев он берёт в 1648 году. Первая дочка рождается в 1650. Мачт 5G тогда не было, прививок не делали, чипсы с ГМО не ели, поэтому если дети рождались, то рождались обычно сразу. А тут два года – и ничего. Не забываем также, что именно в это время, время гражданской войны в Англии, наш 7-й эрл оказывается, мягко говоря, не в фаворе, более того, 1652 год он встречает в Тауэре (чуть ни написал «в Бастилии», хотя во Франции такого тоже происходило немало), он в опале, ему грозит смерть, а если у него всё же успел родиться сын, то пареньку годика четыре, он наследник, его нужно срочно прятать. Где? В междоусобице третьей стороной, кроме Англии и Шотландии, часто выступала Германия. Их королевские семейства в немалой степени были и остаются переплетены. Кроме того, если вы помните историю, то Германия как раз оживала после своей тридцатилетней войны. То есть, именно в Германии некоторый «вакуум» с точки зрения финансов был. Тогда как Англия в гражданскую войну с непонятными перспективами только-только катилась.
Ещё один любопытный момент, косвенно доказывающий вышесказанное. К 1663 году наш 7-й эрл подтверждает свой титул и передаёт его дочери. Секундочку! Его жене 31, ему самому 32. С какого перепугу ему спешить всё передавать дочери, если он ещё запросто может родить сына, в этом браке или последующем? С тех пор, как мы знаем, он проживёт целых восемнадцать лет, так что здоровье у него было вполне себе ничего.
Ещё больше удивления вызывает его смерть. Умер он в королевском замке Холируд, что в Эдинбурге (недалеко от гостиницы, мне я тоже живал), 27 июля 1683 года. Википедия пишет, что ему были устроены государственные похороны. Далее уточняется, что похоронная процессия была пышнее, чем у Веллингтона и даже у Черчилля, и растянулась на 17 миль, то есть 27 километров. Последнее уточнение не моё, а той же Википедии, что странно, если не обратить внимания на двойную цифру 27 (2+7=9). Иногда это сигнал для посвящённых о том, что гроб был пустым. Мы не знаем. Зато мы знаем, что, если верить Википедии, стоимость всех этих почестей, участия солдат, гвардейцев, флагов, фанфар и пр. была такова, что сильно пошатнула семейные финансы, так что в итоге его дочь, Маргарет Лести, осталась с огромными долгами. Так и пишут. По-английски. Хотя только что и так же по-английски написали, что похороны были государственными. Надеюсь, вы уже поняли. Обычный английский гешефт: платит государство, а деньги семьи лихо убывают, то есть уводятся, причём не в офф-шор, как сегодня, а в Германию, где живёт подрастающий наследник, child of Rothes. Самому Лесли было всего 50, так что он запросто мог уехать вместе с деньгами. Не на кладбище же лежать. Несмотря на сказанное в Википедии, род Лесли в лице безутешной жены и дочери отнюдь не обнищал. Богатство его было настолько обширным, что им хватило того, что осталось, когда львиная доля уехала с покойным папочкой к первенцу во Франкфурт.
Вы можете спросить, зачем он оставил свой титул дочери? Но это же элементарно, если знать, как скрупулёзно подобные семейства стараются держать всё внутри избы и ни с кем не делиться. Лесли имел полное право предполагать, что его потомки очень скоро захотят вернуться на пригретые британские острова и для того заранее придерживал им тёплое местечко. А если отрытым текстом, то – возможность пережениться на собственных кузенах и кузинах, причём не вызывая подозрений, поскольку к тому времени у них уже будут разные фамилии.
Вам мало доказательств? А как вам понравится вот такой факт. Когда 7-й эрл как бы умер, передав право на наследие дочери, у той в конце концов родился первенец, который стал… 9-м эрлом. Про 8-го эрла история умалчивает. Вообще. Кто-то может предположить, что 8-м стал муж дочери из семейства Hamilton. Увы, не получается, поскольку он уже был эрлом Хэддингтонским. Более того, при передаче наследия дочери в 1663 году было чётко установлено, что графство (эрлство) Haddington и Rothes должно считаться раздельным. Так что нет, 8-й эрл из истории выпал, а нам только остаётся догадываться, где его искать.
Просто так подобные вещи не происходят, поскольку Лесли по статусу были круче всех этих Гамильтонов и Линдсеев. Об этот говорит то обстоятельство, что первенец дочери получил имя по деду – Лесли, а вовсе не по отцу – Гамильтон. Если вы не королевских кровей, для вас это неважно, а для тамошних товарищей это говорит обо всём.
Думаю, мне также не стоит лишний раз обращать ваше внимание на то, что, в отличие от обычный британских семейств благородной крови, в данном случае ребята передают своё замечательное ДНК по женской линии, что говорит об их, скажем так, не совсем английской или шотландской подноготной. Чтобы сохранить «чистоту крови» потомки Лесли, переименовавшись в «детей Рота» стали жениться на Коэнах.
Нам рассказывают, что Ротшильды в плане любви к родственникам переплюнули самих испанских Бурбонов, женясь и выходя замуж только за своих. Если это так, то к началу XX века они должны были стать полными кретинами. Что, возможно, и произошло, природу не обманешь, но давайте отбросим шутки в стороны и посмотрим, подтверждается ли наша с вами теория насчёт «пригретого местечка» в Англии историческими фактами.
Оказывается, да. Приехавший в Англию Натан женился на Коэн, а вот его дочурка Ханнах вышла за Фицроя. Думаете, она нарушила семейную традицию? Давайте присмотримся к Фицроям. Они были герцогами Графтонскими, папу 1-го герцога звали Карл II, а маму - Barbara Villiers. То есть по-хорошему это означает, что в действительности Фицрои были Стюартами. А теперь представьте, как это вы приезжаете в новую, неизвестную вам и не знающую вас страну, и ваша дочка выходит замуж за представителя королевской крови. В сказках подобное сплошь и рядом, а вот в жизни случайности только таковыми кажутся. Правда, если вы тоже изначально королевских кровей, тогда вопрос решается легко и в вашу пользу.
Про Вуди Алена ещё не забыли? Одной из его жён была Mia Farrow. Полное имя – María de Lourdes Villiers "Mia" Farrow. Как у Барбары, жены Карла II. Тоже, разумеется, совпадение.
Внучку Натана звали тоже Ханнах. И она вышла замуж за эрла Розбери. Матушка которого была из рода Stanhope, которые в свою очередь были… Гамильтонами, эрлами Хэддингтонскими. Ура, Лесли и Лесли встретились! Помните, один из сыновей дочери Лесли взял фамилию деда? Ну так а второй взял фамилию отца – Гамильтон.
Напоследок замечу, что и напрямую, и через семейство Stanhope Ротшильды вскоре породнились со Смитами, банкирами из Ноттингема. Смитов навалом, скажете вы, ничего странного. Да, хотя далеко не все Смиты становятся банкирами, равно как и не все Ивановы – писателями-сатириками. Свекровь той Ханны была праправнучкой Абеля Смита. О нём вообще не будем тут поминать, кроме того, что к его роду принадлежал капитан «Титаника» Эдвард Смит. Возможно, это объясняет, как в эту постановку с айсбергом (на широте Рима и Барселоны в апреле) попала героическая графиня из семейства Rothes.
Но это уже другая история…
P.S. А вот что пишет наша Википедия про одну знакомую вам девушку. Догадайтесь, кто это:
Происходит из древнего шотландского клана Лесли, давшего миру немало военных, политических и государственных деятелей, в том числе в России. Семье Лесли принадлежит также фамильный замок XII века Уортхилл в графстве Абердин. Является правнучкой Саймона Фрейзера 13-го лорда Ловат, 2-го барона Ловат.
Лучше я вам её покажу:
Та самая Роза Лесли, которой её будущий муж, Кит Харрингтон, собирается отрубить голову «Дичи тронов», сериале, более известном как «Игра престолов».
P.P.S. Мэл Гибсон, снискавший славу на как бы антисемитских высказываниях, хотя он был и остаётся «своим», в прошлом году то ли снял, то ли начал снимать комедию, которая ничего общего не имеет с Ротшильдами. Он так ей и назвал – Rothchild.
Write a comment