Этим выражением англичане считают что-либо подходящим или нужным. К примеру:
You can spend the money however you see fit.
She saw fit to intervene in the argument.
Feel free to decorate your room as you see fit.
Прилагательное fit здесь понимается, разумеется, не в значении «в хорошей форме» (откуда пошёл знакомый нам фитнес), а в значении «подходящий». Считается, что в нынешнем, переносном значении это выражение стало использоваться англичанами с конца… нет, не XVI, но XVII века.
Есть и синонимы:
Decide
Deem appropriate
Consider suitable
Judge necessary
Determine
Think proper
Choose
Opt to
Elect to
Regard as fitting
More anon
Write a comment