Есть парадокс, который регулярно наблюдается у взрослых учеников.
Казалось бы, чем человек умнее, тем быстрее он должен учить язык.
Хорошая память.
Высокая дисциплина.
Развитое мышление.
Большой жизненный опыт.
Но на практике очень часто происходит наоборот.
Люди, которые добились серьёзных результатов в профессии, нередко начинают говорить на английском позже и тяжелее, чем те, кого никто не назвал бы академическими гениями.
Почему?
Потому что интеллект иногда становится препятствием.
Одна из самых распространённых ловушек выглядит так.
Человек хочет начать говорить.
Но сначала решает:
— разобраться во всех временах;
— понять всю грамматику;
— изучить правила;
— закрыть пробелы;
— накопить словарный запас.
Проходит месяц.
Потом второй.
Потом шестой.
Говорение всё ещё ждёт своего часа.
Потому что подготовка никак не заканчивается.
Это, пожалуй, главная причина.
Чем успешнее человек в своей профессии, тем сильнее он привыкает быть компетентным.
На работе он эксперт.
Его мнение ценят.
К нему обращаются за советом.
А потом приходит английский.
И внезапно приходится говорить на уровне, который совсем не соответствует уровню интеллекта.
Для многих это болезненное ощущение.
Поэтому они начинают избегать ситуаций, где могут ошибиться.
Но часто является замаскированным страхом.
Человек говорит:
«Я ещё недостаточно готов»
«Мне нужно подтянуть грамматику»
«Сначала изучу тему получше»
Звучит разумно.
Проблема в том, что через год формулировки остаются теми же.
А разговорной практики по-прежнему нет.
И это прекрасно.
До определённого момента.
Потому что язык не всегда подчиняется логике.
В английском полно вещей, которые проще принять, чем объяснить.
Но некоторые ученики пытаются рационализировать абсолютно всё.
Они хотят понять каждое правило до конца.
Каждое исключение.
Каждый нюанс.
В результате времени на реальное использование языка остаётся всё меньше.
Есть опасная иллюзия:
«Когда я буду знать достаточно, я начну говорить»
На практике всё происходит наоборот.
Люди начинают говорить.
Ошибаются.
Исправляются.
И через это постепенно начинают знать больше.
Разговорный английский редко появляется как итог накопленных знаний.
Он появляется как результат накопленного опыта использования языка.
Это неприятная правда.
Умный человек способен очень убедительно объяснить самому себе, почему сейчас ещё не время.
Он найдёт десятки логичных причин:
— плохой учебник;
— неподходящий преподаватель;
— нехватка времени;
— недостаточный словарный запас;
— неправильная методика.
И каждая причина будет звучать вполне разумно.
Проблема лишь в том, что язык всё равно не начинает использоваться.
А самые практичные.
Те, кто готовы говорить с ошибками.
Готовы звучать неидеально.
Готовы выглядеть новичками.
Они быстрее проходят стадию дискомфорта.
Именно поэтому через год нередко оказывается, что менее академичный ученик говорит свободнее, чем человек с огромным багажом теории.
Нельзя сначала научиться говорить идеально.
А потом начать говорить.
Последовательность всегда обратная.
Сначала вы говорите плохо.
Потом чуть лучше.
Потом ещё лучше.
И только спустя время появляется уверенность.
Другого пути пока никто не придумал.
Интеллект помогает учить язык.
Но только до тех пор, пока ни превращается в стремление всё контролировать.
Потому что английский — это не экзамен по логике.
Это навык.
А любой навык развивается через практику, а не через бесконечную подготовку.
Поэтому многие очень умные люди тормозят себя сами.
Они пытаются сначала стать готовыми.
Хотя реальный прогресс начинается ровно в тот момент, когда человек соглашается быть неготовым.
И именно этот момент зачастую становится началом настоящего разговорного английского.
More anon
Английский для взрослых. Частная практика
Подписка — на Sponsr
Write a comment