Английские штампы - Фразы для выражения чувств - Доверие

Когда британцы хотят выразить доверие – будь то уверенность в человеке, ситуации или идее – они используют фразы, подчеркивающие чувство уверенности и надёжности. Вот список таких выражений:

1. I trust you completely. – Я полностью доверяю тебе.
2. I have faith in you. – Я верю в тебя.
3. I’m confident you’ll do great. – Я уверен(а), что у тебя всё получится.
4. You’ve got my full support. – Ты имеешь мою полную поддержку.
5. I know you won’t let me down. – Я знаю, что ты меня не подведёшь.
6. I’m putting my trust in you. – Я полагаюсь на тебя.
7. I believe in your abilities. – Я верю в твои способности.
8. You have my word. – Ты имеешь моё слово.
9. I’m sure you’ll handle it well. – Я уверен(а), что ты справишься.
10. I rely on you. – Я полагаюсь на тебя.
11. I have no doubts about you. – У меня нет сомнений в тебе.
12. I know you’ve got this. – Я знаю, что у тебя это получится.
13. You can count on me. – Ты можешь рассчитывать на меня.
14. I’m certain you’re up to the task. – Я уверен(а), что ты справишься с задачей.
15. I know you’re reliable. – Я знаю, что ты надёжный(ая).
16. I feel safe with you. – Я чувствую себя в безопасности с тобой.
17. I’m sure you’ll do the right thing. – Я уверен(а), что ты поступишь правильно.
18. I’m entrusting you with this. – Я доверяю тебе это.
19. I feel assured knowing you’re in charge. – Я чувствую уверенность, зная, что ты за главного.
20. You’ve proven yourself trustworthy. – Ты доказал(а), что тебе можно доверять.

Эти фразы помогают выразить разные уровни доверия, от уверенности в человеке до полного полагания на него в различных ситуациях.