Английские штампы - Фразы для выражения чувств - Потрясение

Когда британцы испытывают потрясение, они используют множество выражений, чтобы передать своё удивление или ошеломлённость. Вот список фраз, которые помогают выразить разные оттенки потрясения:

1. I’m absolutely stunned! – Я совершенно ошеломлён(а)!
2. I can’t believe it! – Я не могу в это поверить!
3. I’m gobsmacked! – Я просто потрясён(а)! (слово gobsmacked означает сильное удивление)
4. This is unbelievable! – Это невероятно!
5. I’m lost for words! – У меня нет слов!
6. I’m completely floored! – Я совершенно сбит(а) с толку!
7. This has blown my mind! – Это взорвало мой мозг!
8. I’m in shock! – Я в шоке!
9. I didn’t see that coming! – Я этого не ожидал(а)!
10. I’m speechless! – Я лишился(лась) дара речи!
11. This is jaw-dropping! – Это просто челюсть отвисает!
12. I’m reeling from the news. – Я до сих пор не отошёл(шла) от новостей.
13. I can’t wrap my head around this! – Я не могу это осмыслить!
14. This is mind-blowing! – Это что-то сногсшибательное!
15. I’m in complete disbelief! – Я в полном неверии!
16. This has left me shell-shocked! – Я в состоянии шока!
17. I’m totally flabbergasted! – Я полностью ошарашен(а)!
18. I feel like I’ve been hit by a ton of bricks! – Как будто на меня свалился тонна кирпичей!
19. This is beyond me! – Это за гранью моего понимания!
20. I’ve been caught off guard! – Я застигнут(а) врасплох!

Эти фразы помогают британцам выразить эмоции потрясения и сильного удивления, от лёгкого шока до полного изумления и состояния растерянности.