Английские штампы - Фразы для выражения чувств - Усталость

Вот список штампов, которые британцы используют, чтобы выразить усталость или изнеможение. Эти фразы охватывают как лёгкую усталость, так и крайнее истощение.

1. I’m knackered – Я измотан (разговорное)
2. I’m shattered – Я разбит
3. I’m worn out – Я измотан
4. I’m exhausted – Я полностью вымотан
5. I’m dead on my feet – Я еле стою на ногах
6. I could do with a lie-down – Мне бы не помешало прилечь
7. I’m beat – Я выбился из сил
8. I’m drained – Я истощён
9. I’m feeling run down – Я чувствую себя разбитым
10. I’m running on empty – Я работаю на пустом баке
11. I’m bushed – Я выбился из сил (более разговорное)
12. I’m done in – Я выжат как лимон
13. I need to recharge – Мне нужно восстановиться
14. I’m completely spent – Я полностью истощён
15. I’m knackered beyond belief – Я невероятно устал
16. I’m out of steam – У меня закончились силы
17. I feel like I’ve been hit by a bus – Чувствую себя, будто меня автобус сбил
18. I’m wiped out – Я выбит из колеи
19. I can hardly keep my eyes open – Я едва могу держать глаза открытыми
20. I’m ready to drop – Я вот-вот свалюсь с ног

Эти выражения помогают описать разную степень усталости – от лёгкой до крайней.