Список полезных английских синонимов (с примерами, но без объяснений)

Знание синонимов (то есть слов с похожими значениями) в любом языке крайне важно. В родном, русском, они обогащают нашу речь. В чужом, например, английском, они позволяют нам выкручиваться в самых сложных ситуациях. Тем более если вы делаете только первые шаги и сильно зависите именно от русского, то есть не рождаете сразу готовую английскую фразу, а вынуждены переводите мысль с русского на английский. В таком случае мы часто упираемся в нужное слово, которое, увы, не знаем, и в результате застопореваемся, столбенеем и не знаем, что сказать. А надо не столбенеть, но быстро подбирать либо слово со схожим значением, либо просто переходить на описание того, что это слово означает в данной ситуации.

 

Для этих целей я привожу ниже достаточно пространный перечень часто употребляемых слов и их синонимов, сопровождая его простенькими примерами.

 

Правда, есть тут одна заковырка. Я не зря в самом начале оговорился, что синонимы имеют «схожие» значения. Ведь если в языке на равных существует два слова, обозначающих одно явление, значит, оба они зачем-то нужны. То есть, они всё-таки в чём-то разные. Как forest и wood, или work и job (или labour), или fight и battle и многие другие. Тема эта сложная и интересная, однако в одной статье всего не опишешь. Поэтому давайте рассматривать её поэтапно.

 

 

Abandon —– Forsake

§                  People often simply abandon their pets when they go abroad

§                  He had made it clear to his wife that he would never forsake her.

 

Able —– Capable

§                  You must be able to speak French for this job.

§                  You are capable of better work than this.

 

Accomplish —– Achieve

§                  Easy enough to say, but sometimes hard to accomplish!

§                  They could not achieve their target of less than 3% inflation.

 

Accurate —– Precise

§                  Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings.

§                  I can be reasonably precise about the time of the incident.

 

Active —– Athletic

§                  She’s over 80, but is still very active.

§                  He can play any sport, he’s naturally athletic.

 

Admit —– Confess

§                  Don’t be afraid to admit to your mistakes.

§                  We persuaded her to confess her crime.

 

Agree —– Consent

§                  agree with her analysis of the situation.

§                  I rarely consent to do interviews.

 

Aim —– Goal/ Purpose

§                  Our main aim is to increase sales in Europe.

§                  Your goal as a parent is to help your child become an independent adult.

§                  The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.

 

Alike —– Same

§                  My mother and I are alike in many ways.

§                  She was born on the same day as me.

 

All —– Every

§                  The boys played video games all day.

§                  I enjoyed every minute of the film.

 

Allow —– Permit

§                  My parents wouldn’t allow me to go to the party

§                  We were not permitted any contact with each other.

 

Amiable —– Friendly

§                  Her parents seemed very amiable.

§                  Everyone was very friendly towards me.

 

Amount —– Quantity

§                  We’ve had an enormous amount of help from people.

§                  The police also found a quantity of ammunition in the flat.

 

Angry —– Mad/ Irritated

§                  Her behavior really made me angry.

§                  He’s always been mad about kids.

§                  She was getting more and more irritated at his comments.

 

Arrive —– Reach

§                  They arrived at the airport at 10.30.

§                  You should reach there around 9.45 a.m.

 

Ask —– Enquire

§                  We’ll have to ask someone the way to the station.

§                  I called the station to enquire about train times.

 

Assist —– Help

§                  Anyone willing to assist can contact this number.

§                  This charity aims to help people to help themselves.

 

Assure —– Guarantee

§                  We were assured that everything possible was being done.

§                  We cannot guarantee our flights will never be delayed.

 

Attire —– Dress

§                  Their attire was a mixture of the sombre and seaside wear.

§                  I am wearing the long white dress.

 

Away —– Absent

§                  There were ten children away yesterday.

§                  Today, he is absent from work.

 

Awful —– Terrible/ Bad

§                  The weather last summer was awful.

§                  That’s a terrible thing to say!

§                  I’m having a really bad day.

 

Bargain —– Deal

§                  The car was a bargain at that price.

§                  We did a deal with the management on overtime.

 

Begin —– Start

§                  He always begins his lessons with a warmup exercise.

§                  I only started this book yesterday.

 

Beginner —– Novice/ Amateur

§                  She’s in the beginners’ class.

§                  I’m a complete novice at skiing.

§                  The tournament is open to both amateurs and professionals.

 

Behave —– Act

§                  The doctor behaved very unprofessionally.

§                  John’s been acting very strangely lately.

 

Belly —– Stomach

§                  They crawled along on their bellies.

§                  You shouldn’t exercise on a full stomach.

 

Below —– Under

§                  He dived below the surface of the water.

§                  The dog squeezed under the gate and ran into the road.

 

Big —– Vast/ Large

§                  It’s the world’s biggest computer company.

§                  His business empire was vast.

§                  Brazil is the world’s largest producer of coffee.

 

Blank —– Empty

§                  Sign your name in the blank space below.

§                  It’s not good to drink alcohol on an empty stomach.

 

Blend —– Mix

§                  Blend together the eggs, sugar and flour.

§                  Mix all the ingredients together in a bowl.

 

Bother —– Annoy

§                  I don’t want to bother her with my problems at the moment.

§                  His constant joking was beginning to annoy her.

 

Brave —– Courageous

§                  I wasn’t brave enough to tell her what I thought of her.

§                  I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.

 

Broad —– Wide

§                  He is tall, broad and muscular.

§                  Her face broke into a wide grin.

 

Brute —– Rough/ Violent

§                  His father was a drunken brute.

§                  This watch is not designed for rough treatment.

§                  Her husband was a violent man.

 

Bucket —– Pail

§                  They were playing on the beach with their buckets and spades.

§                  It was a community that drank out of the beer pail and ate out of the lunch bucket.

 

Bunny —– Rabbit

§                  A little bunny seemed harmless enough.

§                  I want to have a rabbit.

 

Business —– Trade

§                  It’s been a pleasure to do business with you.

§                  Trade between the two countries has increased.

 

Buy —– Purchase

§                  If you’re thinking of getting a new car, now is a good time to buy.

§                  The equipment can be purchased from your local supplier.

 

Center —– Middle

§                  There was an enormous oak table in the center of the room.

§                  He was standing in the middle of the room.

 

Chiefly —– Mainly

§                  We are chiefly concerned with improving educational standards.

§                  They eat mainly fruit and nuts.

 

Child —– Kid

§                  I lived in London as a child.

§                  She’s a bright kid.

 

Choose —– Select/ Pick

§                  We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.

§                  She was selected as the parliamentary candidate for Bath.

§                  She picked the best cake for herself.

 

Chop —– Cut

§                  He was chopping logs for firewood.

§                  You need a powerful saw to cut through metal.

 

Close —– Shut

§                  closed my eyes against the bright light.

§                  Philip went into his room and shut the door behind him.

 

Coat —– Jacket

§                  I have a long winter coat.

§                  I have to wear a jacket and tie to work.

 

Cold —– Chilly/ Freezing

§                  Today, it is very cold.

§                  I was feeling chilly.

§                  My hands are freezing!

 

Competent —– Capable

§                  He’s very competent in his work.

§                  You are capable of better work than this.

 

Complete —– Finish

§                  The project should be completed within a year.

§                  She finished law school last year.

 

Complex —– Complicated

§                  That’s a complex problem.

§                  The story is extremely complicated.

 

Connect —– Join

§                  The towns are connected by train and bus services.

§                  The island is joined to the mainland by a bridge.

 

Cope —– Manage

§                  He wasn’t able to cope with the stresses and strains of the job.

§                  She’s 82 and can’t manage on her own any more.

 

Couch —– Sofa

§                  Tom offered to sleep on the couch.

§                  I took my shoe off and lay down on the sofa.

 

Coarse —– Rough

§                  He is wearing a jacket of coarse wool.

§                  The skin on her hands was hard and rough.

 

Crash —– Accident

§                  A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car.

§                  He was killed in an accident.

 

Crook —– Criminal

§                  The film portrays a world of smalltime crooks, petty crime and drinking clubs.

§                  Lawyers are not allowed to comment on current criminal cases.

 

Cry —– Weep

§                  It’s all right. Don’t cry.

§                  She started to weep uncontrollably.

 

Cunning —– Clever

§                  It was a cunning piece of detective work.

§                  He’s clever with his hands.

 

Danger —– Harm

§                  Children’s lives are in danger every time they cross this road.

§                  He would never frighten anyone or cause them any harm.

 

Daybreak —– Dawn/ Sunrise

§                  We left before daybreak.

§                  They start work at dawn.

§                  We left before sunrise.

 

Dear —– Expensive

§                  Everything’s so dear now, isn’t it?

§                  I can’t afford it, it’s too expensive.

 

Defective —– Faulty

§                  Her hearing was found to be slightly defective.

§                  Ask for a refund if the goods are faulty.

 

Delicious —– Yummy

§                  This dish is delicious with cream.

§                  These biscuits are yummy.

 

Demolish —– Destroy/ Wreck

§                  The factory is due to be demolished next year.

§                  The building was completely destroyed by fire.

§                  The house was a wreck when we bought it.

 

Demonstrate —– Protest

§                  They are demonstrating in favor of free higher education.

§                  Students took to the streets to protest against the decision.

 

Denounce —– Blame/ Indict

§                  Amnesty International denounced the failure by the authorities to take action.

§                  The report blames poor safety standards for the accident.

§                  They were indicted on a number of corruption charges.

 

Dense —– Thick/ Heavy

§                  A narrow track wound steeply up through dense forest.

§                  This breed of cattle has a very thick coat.

§                  The air was heavy with the scent of flowers.

 

Depart —– Leave

§                  The train departed Amritsar at 6.15 p.m.

§                  The plane leaves for Dallas at 12.35.

 

Despise —– Hate/ Detest/ Loathe

§                  She thoroughly despised him for his weakness.

§                  He hates violence in any form.

§                  They detested each other on sight.

§                  I loathe modern art.

 

Destiny —– Fate

§                  I believe there’s some force guiding us—call it God, destiny or fate.

§                  By a strange twist of fate, Andy and I were on the same plane.

 

Destitute —– Poor/ Penniless

§                  When he died, his family was left completely destitute.

§                  They were too poor to buy shoes for the kids.

§                  Uncle Charlie was jobless and penniless.

 

Detach —– Remove

§                  The skis should detach from the boot if you fall.

§                  Three children were removed from the school for persistent bad behavior.

 

Deter —– Hinder

§                  The high price of the service could deter people from seeking advice.

§                  Some teachers felt hindered by a lack of resources.

 

Determined —– Sure/ Convinced

§                  I’m determined to succeed.

§                  You don’t sound very sure.

§                  I am convinced of her innocence.

 

Different —– Diverse

§                  They are sold in many different colors.

§                  My interests are very diverse.

 

Difficult —– Hard

§                  Your writing is really difficult to read.

§                  It was one of the hardest things I ever did.

 

Diminish —– Decrease

§                  The world’s resources are rapidly diminishing.

§                  The number of new students decreased from 210 to 160 this year.

 

Disappear —– Vanish

§                  The plane disappeared behind a cloud.

§                  The magician vanished in a puff of smoke.

 

Disclose —– Reveal

§                  The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.

§                  The doctors did not reveal the truth to him.

 

Down —– Below

§                  The stone rolled down the hill.

§                  He dived below the surface of the water.

 

Earth —– Ground

§                  After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.

§                  I found her lying on the ground.

 

Easy —– Simple

§                  It’s easy for you to tell me to keep calm, but you’re not in my position.

§                  The answer is really quite simple.

 

Encourage —– Urge

§                  My parents have always encouraged me in my choice of career.

§                  The report urged that all children be taught to swim.

 

End —– Finish/ Conclude

§                  They decided to end their relationship.

§                  She finished law school last year.

§                  She concluded her speech with a quotation from Shakespeare.

 

Enlarge —– Magnify

§                  There are plans to enlarge the recreation area.

§                  The picture shows the insect’s head magnified ten times.

 

Enormous —– Huge

§                  The problems facing the President are enormous.

§                  He gazed up at her with huge brown eyes.

 

Enquire —– Investigate

§                  I called the station to enquire about train times.

§                  The FBI has been called in to investigate.

 

Evaluate —– Assess

§                  Our research attempts to evaluate the effectiveness of the different drugs.

§                  Damage to the building was assessed at £40 000.

 

Everlasting —– Eternal

§                  To his everlasting credit, he never told anyone what I’d done.

§                  She’s an eternal optimist.

 

Extra —– Additional

§                  Breakfast is provided at no extra charge.

§                  The government provided an additional £25 million to expand the service.

 

Faithful —– Loyal/ Devoted

§                  I have been a faithful reader of your newspaper for many years.

§                  She has always remained loyal to her political principles.

§                  They are devoted to their children.

 

Fall —– Drop

§                  September had come and the leaves were starting to fall.

§                  The climber slipped and dropped to his death.

 

False —– Untrue

§                  He used a false name to get the job.

§                  These accusations are totally untrue.

 

Famous —– Renowned

§                  He became internationally famous for his novels.

§                  She is renowned for her patience.

 

Fantastic —– Great

§                  The weather was absolutely fantastic.

§                  This represents a great achievement.

 

Fast —– Quick

§                  He’s one of the fastest runners in the world.

§                  She walked with short, quick steps.

 

Father —– Dad

§                  He was a wonderful father to both his natural and adopted children.

§                  That’s my dad over there.

 

Find —– Discover

§                  Can you find my bag for me?

§                  Police discovered a large stash of drugs while searching the house.

 

Fix —– Repair/ Mend

§                  I’ve fixed the problem.

§                  The human body has an amazing capacity to repair itself.

§                  Could you mend my bike for me?

 

Fool —– Idiot

§                  He told me he was an actor and I was fool enough to believe him.

§                  When I lost my passport, I felt such an idiot.

 

Forbid —– Prohibit/ Ban

§                  My doctor has forbidden me sugar.

§                  The policy prohibits smoking on school grounds.

§                  Chemical weapons are banned internationally.

 

Forgive —– Pardon

§                  I’ll never forgive her for what she did.

§                  She was pardoned after serving ten years of a life sentence.

 

Former —– Previous

§                  Nelson Mandela is a former South African president.

§                  She is his daughter from a previous marriage.

 

Fraction —– Part/ Portion/ Segment

§                  She hesitated for the merest fraction of a second.

§                  We spent part of the time in the museum.

§                  The central portion of the bridge collapsed.

§                  She cleaned a small segment of the painting.

 

Fragrance —– Perfume

§                  They are about to launch their first fragrance for men.

§                  She was wearing too much perfume.

 

Frank —– Candid

§                  He was very frank about his relationship with the actress.

§                  I felt she was being less than candid with me.

 

Freedom —– Liberty

§                  People here like their freedom and privacy.

§                  The concept of individual liberty is enshrined in the constitution.

 

Frenzy —– Fury/ Rage

§                  The speaker worked the crowd up into a frenzy.

§                  Her eyes blazed with fury.

§                  His face was dark with rage.

 

Fresh —– Unused/ New

§                  Let me write it down while it’s still fresh in my mind.

§                  The house was left unused for most of the year.

§                  Have you read her new novel?

 

Fun —– Enjoyment

§                  We had a lot of fun at Sarah’s party.

§                  I get a lot of enjoyment from music.

 

Funny —– Amusing/ Entertaining

§                  It’s not funny! Someone could have been hurt.

§                  It’s a very amusing game to play.

§                  It was a very entertaining evening.

 

Furious —– Angry

§                  She was absolutely furious at having been deceived.

§                  Her behavior really made me angry.

 

Gain —– Acquire/ Obtain

§                  The country gained its independence ten years ago.

§                  She has acquired a good knowledge of English.

§                  I finally managed to obtain a copy of the report.

 

Gallant —– Chivalrous

§                  That wasn’t very gallant of you.

§                  I was only trying to be chivalrous.

 

Garbage —– Trash/ Rubbish

§                  Don’t forget to take out the garbage.

§                  Will someone take out the trash?

§                  The streets were littered with rubbish.

 

Gather —– Collect

§                  His supporters gathered in the main square.

§                  The company collects information about consumer trends.

 

Gaunt —– Scrawny/ Skinny/ Thin

§                  She looked gaunt and exhausted.

§                  He had long scrawny fingers.

§                  She had wild hair and long skinny arms.

§                  He was tall and thin, with dark hair.

 

Gentle —– Tender

§                  He lived in a gentle age than ours.

§                  What he needs now is a lot of tender loving care.

 

Gift —– Present

§                  The watch was a gift from my mother.

§                  What can I get him for a birthday present?

 

Glad —– Happy/ Pleased/ Delighted/ Cheerful/ Joyful/ Merry

§                  She was glad when the meeting was over.

§                  You don’t look very happy today.

§                  She was very pleased with her exam results.

§                  I was delighted that you could stay.

§                  He felt bright and cheerful and full of energy.

§                  It was a joyful reunion of all the family.

§                  He’s a lovely man with merry eyes and a wide smile.

 

Good —– Excellent

§                  The piano was in good condition.

§                  She speaks excellent French.

 

Great —– Grand

§                  People were arriving in great numbers.

§                  It’s not a very grand house.

 

Hat —– Cap

§                  I’m wearing two hats tonight—parent and teacher.

§                  He is wearing a baseball cap.

 

Have —– Own/ Possess

§                  have a new car and a boat.

§                  I don’t own anything of any value.

§                  I’m afraid this is the only suitcase I possess.

 

Help —– Assist

§                  He always helps with the housework.

§                  We will assist you in finding somewhere to live.

 

Hot —– Boiling

§                  It was hot and getting hotter.

§                  You must be boiling in that sweater!

 

House —– Home

§                  He went into the house.

§                  We are not far from my home now.

 

Idea —– Thought

§                  I like the idea of living on a boat.

§                  I don’t like the thought of you walking home alone.

 

Important —– Significant

§                  Money played an important role in his life.

§                  Your work has shown a significant improvement.

 

Infant —– Baby

§                  She was seriously ill as an infant.

§                  My sister’s expecting a baby.

 

Inspect —– Examine

§                  The plants are regularly inspected for disease.

§                  The doctor examined her but could find nothing wrong.

 

Interesting —– Exciting

§                  It would be interesting to know what he really believed.

§                  They waited and waited for something exciting to happen.

 

Job —– Occupation/ Work/ Career

§                  He’s trying to get a job.

§                  Please state your name, age and occupation below.

§                  It’s very difficult to find work at the moment.

§                  He had a very distinguished career in the Foreign Office.

 

Jungle —– Forest

§                  The area was covered in dense jungle.

§                  Thousands of hectares of forest are destroyed each year.

 

Keep —– Hold

§                  She keeps the blue bear as a souvenir.

§                  The girl holds her father’s hand tightly.

 

Kind —– Helpful

§                  She’s a very kind and generous person.

§                  She’s one of the most helpful people I know.

 

Last —– Final/ Ultimate

§                  I wouldn’t marry you if you were the last person on earth!

§                  They find each other in the final chapter of the book.

§                  We will accept ultimate responsibility for whatever happens.

 

Late —– Tardy

§                  She’s late for work every day.

§                  The law is often tardy in reacting to changing attitudes.

 

Laugh —– Giggle

§                  She always makes me laugh.

§                  The girls giggled at the joke.

 

Learn —– Study

§                  She’s very keen to learn about Japanese culture.

§                  My brother studied at the Royal College of Art.

 

Like —– Love/ Enjoy/ Prefer

§                  I don’t like the way he’s looking at me.

§                  If you love each other, why not get married?

§                  Thanks for a great evening. I really enjoyed it.

§                  prefer my coffee black.

 

Listen —– Hear

§                  listened carefully to her story.

§                  He could hear a dog barking.

 

Long —– Endless

§                  There was a long silence before she spoke.

§                  The journey seemed endless.

 

Look —– Glance/ See/ Watch/ View

§                  If you look carefully you can just see our house from here.

§                  She glanced at her watch.

§                  I hate to see you unhappy.

§                  She watched the kids playing in the yard.

§                  People came from all over the world to view her work.

 

Loud —– Noisy

§                  She spoke in a very loud voice.

§                  The streets were very noisy throughout the night.

 

Lucky —– Fortunate

§                  His friend was killed and he knows he is lucky to be alive.

§                  I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.

 

Many —– Numerous

§                  There are too many mistakes in this essay.

§                  He has been late on numerous occasions.

 

Misery —– Distress/ Hardship

§                  Fame brought her nothing but misery.

§                  The charity aims to relieve poverty and distress caused by natural disasters.

§                  People suffered many hardships during that long winter.

 

Mistake —– Error

§                  It would be a mistake to ignore his opinion.

§                  I think you have made an error in calculating the total.

 

Mix —– Stir/ Mingle/ Blend

§                  Oil does not mix with water.

§                  The vegetables are stirred into the rice while it is hot.

§                  He felt a kind of happiness mingled with regret.

§                  Blend the flour with the milk to make a smooth paste.

 

Mother —– Mom

§                  I want to buy a present for my mother and father.

§                  My mom says I have to stay home tonight.

 

Naughty —– Mischievous

§                  He is a naughty boy.

§                  She looked slightly mischievous.

 

Nearly —– Almost

§                  The bottle’s nearly empty.

§                  The story is almost certainly false.

 

Neat —– Tidy

§                  She was wearing a neat black suit.

§                  She keeps her flat very tidy.

 

Occur —– Happen

§                  When exactly did the incident occur?

§                  You’ll never guess what’s happened!

 

Odd —– Strange/ Queer/ Weird

§                  The odd thing was that he didn’t recognize me.

§                  strange thing happened this morning.

§                  She had a queer feeling that she was being watched.

§                  It’s really weird seeing yourself on television.

 

Old —– Ancient

§                  He always gives the same old excuses.

§                  That’s an ancient oak tree!

 

Opportunity —– Chance

§                  You’ll have the opportunity to ask any questions at the end.

§                  Please give me a chance to explain.

 

Outside —– Exterior

§                  You can’t open the door from the outside.

§                  The exterior of the house needs painting.

 

Page —– Sheet

§                  Someone has torn a page out of this book.

§                  Start each answer on a fresh sheet.

 

Particular —– Specific

§                  There is one particular patient I’d like you to see.

§                  The money was collected for a specific purpose.

 

Pastime —– Hobby

§                  Watching television now seems to be the most popular national pastime.

§                  I only play jazz as a hobby.

 

Pause —– Hesitate

§                  Anita paused for a moment, then said: ‘All right’.

§                  He seemed to hesitate a second.

 

Perform —– Act/ Carry out

§                  She performs an important role in our organization.

§                  Can you act as interpreter?

§                  Extensive tests have been carried out on the patient.

 

Place —– Put

§                  He placed his hand on her shoulder.

§                  Did you put sugar in my coffee?

 

Play —– Frolic

§                  You’ll have to play inside today.

§                  Lambs frolicked in the next field.

 

Polite —– Courteous

§                  Please be polite to our guests.

§                  The hotel staffs are friendly and courteous.

 

Popular —– Favorite

§                  This is one of our most popular designs.

§                  It’s one of my favorite movies.

 

Precarious —– Uncertain/ Insecure

§                  The museum is in a financially precarious position.

§                  They’re both uncertain about what to do.

§                  Insecure doors and windows make life easy for burglars.

 

Pretty —– Beautiful

§                  She is a pretty girl.

§                  She looked stunningly beautiful that night.

 

Prompt —– Immediate/ Instant

§                  Prompt payment of the invoice would be appreciated.

§                  Our immediate response to the attack was sheer horror.

§                  This account gives you instant access to your money.

 

Pull —– Tug

§                  Pull the chair nearer the table.

§                  She tried to escape but he tugged her back.

 

Push —– Shove

§                  She pushed at the door but it wouldn’t budge.

§                  The door wouldn’t open no matter how hard she shoved.

 

Quake —– Tremble

§                  They are quaking in their boots at the prospect of tomorrow’s game.

§                  He opened the letter with trembling hands.

 

Quiet —– Peaceful

§                  I was looking forward to a quiet evening at home.

§                  He had a peaceful life.

 

Quiet —– Silent

§                  “Be quiet,” said the teacher.

§                  “Keep silent, please!”

 

Quite —– Fairly/ Pretty

§                  He plays quite well.

§                  I know him fairly well, but I wouldn’t say we were really close friends.

§                  I’m pretty sure I’ll be going.

 

Raise —– Lift

§                  She raised the gun and fired.

§                  lifted the lid of the box and peered in.

 

Real —– Genuine/ True

§                  Are those real flowers?

§                  Is the painting a genuine Picasso?

§                  The novel is based on a true story.

 

Receive —– Get

§                  He received an award for bravery from the police service.

§                  got a letter from Dave this morning.

 

Regret —– Remorse

§                  She expressed her regret at the decision.

§                  She felt no remorse at leaving them without notice.

 

Reject —– Deny/ Refuse

§                  The prime minister rejected any idea of reforming the system.

§                  She denied all knowledge of the incident.

§                  I politely refused their invitation.

 

Reliable —– Dependable/ Trustworthy

§                  We are looking for someone who is reliable and hardworking.

§                  She is a dependable man.

§                  If you want your mom to trust you, you have to be a trustworthy person.

 

Remark —– Comment

§                  The judges remarked on the high standard of entries for the competition.

§                  I don’t feel I can comment on their decision.

 

Renew —– Resume

§                  The army renewed its assault on the capital.

§                  She resumed her career after an interval of six years.

 

Rescue —– Save

§                  He rescued a child from drowning.

§                  Doctors were unable to save her.

 

Respect —– Honor

§                  I have the greatest respect for your brother.

§                  They stood in silence as a mark of honor to her.

 

Respond —– Reply/ Answer

§                  I asked him his name, but he didn’t respond.

§                  He never replied to any of my letters.

§                  I repeated the question, but she didn’t answer.

 

Rest —– Relax

§                  The doctor told me to rest.

§                  Just relax and enjoy the movie.

 

Right —– Correct/ Proper/ True

§                  You were quite right to criticize him.

§                  Please check that these details are correct.

§                  We should have had a proper discussion before voting.

§                  I think it would be true to say that the show was a success.

 

Rich —– Wealthy

§                  Nobody gets rich from writing nowadays.

§                  They live in a wealthy suburb of Chicago.

 

Round —– Circular

§                  The child was watching it all with big round eyes.

§                  The crater was two miles across and roughly circular.

 

Rug —– Carpet

§                  There were several brightly colored rugs scattered around.

§                  My bedroom carpet is green.

 

Rule —– Law

§                  The 1972 act imposed direct rule from Westminster.

§                  The reforms have recently become law.

 

Sack —– Bag

§                  We need about a sack of rice.

§                  She is holding a plastic bag.

 

Sad —– Unhappy

§                  We are very sad to hear that you are leaving.

§                  I was unhappy that she had to go.

 

Say —– Tell/ Talk/ Speak

§                  Be quiet, I have something to say.

§                  Tell me where you live.

§                  Stop talking and listen!

§                  The President refused to speak to the waiting journalists.

 

Scared —– Terrified/ Frightened/ Afraid

§                  She is scared of going out alone.

§                  I’m terrified of losing you.

§                  I’m frightened of walking home alone in the dark.

§                  I started to feel afraid of going out alone at night.

 

Shop —– Store

§                  There’s a little gift shop around the corner.

§                  She worked in a grocery store before going to college.

 

Shout —– Scream/ Yell

§                  shouted for help but nobody came.

§                  He screamed at me to stop.

§                  She yelled at the child to get down from the wall.

 

Shy —– Bashful/ Timid/ Embarrassed

§                  She was too shy to ask anyone for help.

§                  She looked bashful when he asked her what she wanted.

§                  He stopped in the doorway, too timid to go in.

§                  He felt embarrassed at being the centre of attention.

 

Sick —– Ill

§                  Her mother’s very sick.

§                  Her father is seriously ill in St Luke’s hospital.

 

Sincere —– Honest

§                  He seemed sincere enough when he said he wanted to help.

§                  Give me your honest opinion.

 

Slim —– Slender/ Thin

§                  She was tall and slim.

§                  She is slender and stylish.

§                  She was looking pale and thin.

 

Small —– Little/ Tiny/ Diminutive

§                  They’re having a relatively small wedding.

§                  She gave a little laugh.

§                  Only a tiny minority hold such extreme views.

§                  She was a diminutive figure beside her husband.

 

Smart —– Brilliant/ Intelligent/ Clever/ Bright

§                  She’s smarter than her brother.

§                  She has one of the most brilliant minds in the country.

§                  She asked a lot of intelligent questions.

§                  He’s too clever by half, if you ask me.

§                  She’s probably the brightest student in the class.

 

Smile —– Grin

§                  He smiled with relief.

§                  They grinned with delight when they heard our news.

 

Sniff —– Smell

§                  The dog sniffed at my shoes.

§                  I could smell alcohol on his breath.

 

Sordid —– Dirty

§                  These were the urban poor, living in the sordid back streets and alleys of prosperous Victorian cities.

§                  She circled the bedroom, picking up dirty clothes.

 

Speech —– Lecture

§                  He made the announcement in a speech on television.

§                  He regularly gives lectures on modern French literature.

 

Split —– Divide

§                  She split the class into groups of four.

§                  A sentence can be divided up into meaningful segments.

 

Spooky —– Scary/ Creepy

§                  It got a bit spooky when James started telling ghost stories.

§                  It was a really scary moment.

§                  It’s kind of creepy down in the cellar!

 

Sprint —– Run

§                  Three runners sprinted past.

§                  I had to run to catch the bus.

 

Stone —– Rock

§                  The floors are made of stone.

§                  To build the tunnel, they had to cut through 500 feet of solid rock.

 

Story —– Tale

§                  He read the children a story.

§                  His latest book is a delightful children’s tale about talking animals.

 

Street —– Highway

§                  The bank is just across the street.

§                  He took highway 314 heading north.

 

Suggest —– Propose

§                  May I suggest a white wine with this dish, Sir?

§                  The government proposed changes to the voting system.

 

Sundown —– Sunset

§                  The celebration begins at sundown.

§                  Every evening at sunset the flag was lowered.

 

Sure —– Certain

§                  You don’t sound very sure.

§                  She looks certain to win an Oscar.

 

Talkative —– Communicative

§                  She was in a talkative mood.

§                  He wasn’t very communicative and kept things to himself.

 

Taxi —– Cab

§                  We’d better take a taxi.

§                  I took a cab to the airport.

 

Temper —– Mood

§                  He must learn to control his temper.

§                  He’s always in a bad mood.

 

Thankful —– Grateful

§                  I was thankful to see they’d all arrived safely.

§                  I am extremely grateful to all the teachers for their help.

 

Think —– Ponder/ Consider

§                  I didn’t think you liked sports.

§                  The senator pondered the question for a moment.

§                  She considered her options.

 

Toss —– Throw

§                  She tossed her jacket onto the bed.

§                  Some kids were throwing stones at the window.

 

Total —– Entire/ Whole

§                  This bought the total number of accidents so far this year to 113.

§                  The entire village was destroyed.

§                  He spent the whole day writing.

 

Transform —– Convert

§                  The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.

§                  The hotel is going to be converted into a nursing home.

 

Trip —– Journey

§                  We went on a trip to the mountains.

§                  They went on a long train journey across India.

 

Trust —– Believe

§                  You can trust me not to tell anyone.

§                  believed his lies for years.

 

Try —– Attempt

§                  I don’t know if I can come but I’ll try.

§                  I will attempt to answer all your questions.

 

Trivial —– Unimportant

§                  I know it sounds trivial, but I’m worried about it.

§                  I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant.

 

Uncommon —– Unusual

§                  Side effects from the drug are uncommon.

§                  She has a very unusual name.

 

Uncooked —– Raw

§                  The steak was uncooked in the middle.

§                  These fish are often eaten raw.

 

Uneasy —– Restless/ Concerned/ Nervous/ Anxious

§                  His presence made her feel uneasy.

§                  After five years in the job, he was beginning to feel restless.

§                  The President is deeply concerned about this issue.

§                  I felt really nervous before the interview.

§                  He seemed anxious about the meeting.

 

Unfortunate —– Unlucky

§                  He was unfortunate to lose in the final round.

§                  He was very unlucky not to win.

 

Unlawful —– Illegal

§                  The jury returned a verdict of unlawful killing.

§                  It’s illegal to drive through a red light.

 

Unmarried —– Single

§                  She was sent away to a home for unmarried mothers.

§                  The apartments are ideal for single people living alone.

 

Usually —– Generally

§                  I’m usually home by 6 o’clock.

§                  generally get up at six.

 

Value —– Worth

§                  The winner will receive a prize to the value of £1 000.

§                  He has a personal net worth of $10 million.

 

Very —– Extremely

§                  The new building has been very much admired.

§                  This issue is extremely complicated.

 

Walk —– Stroll

§                  He walked slowly away from her.

§                  People were strolling along the beach.

 

Want —– Desire

§                  She’s always wanted a large family.

§                  We all desire health and happiness.

 

Weak —– Feeble

§                  She is still weak after her illness.

§                  The heartbeat was feeble and irregular.

 

Winner —– Victor

§                  The winners of the competition will be announced next month.

§                  There are no victors in a divorce.

 

Woman —– Lady

§                  I prefer to see a woman doctor.

§                  He was with an attractive young lady.

 

Wonderful —– Amazing

§                  It’s wonderful what you can do when you have to.

§                  It’s amazing the difference a few polite words make.

 

Word —– Expression

§                  Could I have a quick word with you?

§                  Her writing is full of colorful expressions.

 

Write —– Record

§                  Write your name at the top of the paper.

§                  The band is back in the US recording their new album.

 

Writer —– Author

§                  She’s one of my favorite writers.

§                  He was the author of two books on China.

 

Wrong —– Incorrect

§                  He was driving on the wrong side of the road

§                  His version of what happened is incorrect.

 

Yearly —– Annually

§                  The magazine is issued twice yearly.

§                  The exhibition is held annually.

 

Если тема английских синонимов вам интересна, и вы хотите узнать больше, пишите.

 

 

Частный репетитор по английскому языку

Write a comment

Comments: 0
записаться к репетитору по английскому
репетитор по английскому в москве
Срочная помощь с английским
Дополнительные услуги, когда нужно решить важный вопрос с английским языком быстро и оперативно.
Urgent English Russian Help.pdf
Adobe Acrobat Document 270.1 KB
переводы любой сложности
Flag Counter
Анализ сайта - PR-CY Rank