Какие недавно популярные сленговые выражения уже устарели и какие пришли им на смену

Сленг — это как мода: сегодня в тренде широкие джинсы, а завтра их сменяют велосипедки. Некоторые слова в молодёжном жаргоне тоже когда-то были на пике популярности, но теперь их употребляют разве что на уроках английского в стиле «Как говорили хиппи 70-х». Давайте разберёмся, какие слова пора оставить в музее, а какие захватили TikTok и молодёжные чаты.

 

1. Cool → Lit / Fire / Goated

 

Когда-то слово cool было вершиной крутизны. Оно пережило 50-е, 80-е и даже начало 2000-х. Но скажи сейчас подростку, что что-то «куул», и он посмотрит на тебя так, будто ты только что вышел из пещеры с кассетным плеером в руках. Сейчас в тренде lit (горячий, крутой), fire (огонь) и goated (от GOAT — Greatest of All Time, т.е. лучший).

 

Пример:

·         2005: «This party is so cool!»

·         2024: «This party is lit! It’s fire!»

 

2. YOLO → FOMO / No Cap / Slay

 

Фраза YOLO (You Only Live Once — «Живёшь только раз») захватила мир в 2010-х, но теперь она больше напоминает мем про те времена, когда все выкладывали в Instagram фото еды с фильтром Valencia. На смену пришли:

 

·         FOMO (Fear of Missing Out) — страх пропустить что-то важное.

·         No Cap — полное отсутствие вранья, аналог «без базара».

·         Slay — когда кто-то просто разрывает всех своим стилем или поступками.

 

Пример:

·         2013: «Let’s go skydiving! YOLO!»

·         2024: «I got front-row tickets! No cap, this concert is gonna slay!»

 

3. OMG → Sheesh / Bet / Dead

 

Сокращение OMG (Oh My God) всё ещё живо, но есть выражения, которые его затмили:

 

·         Sheesh — когда что-то вызывает восторг или удивление.

·         Bet — не просто «пари», а «давай», «согласен», «окей».

·         Dead — если шутка или ситуация настолько смешная, что «ты умер» от смеха.

 

Пример:

·         2010: «OMG, that’s crazy!»

·         2024: «Sheesh, that’s wild! Bet!»

 

4. Swag → Drip

 

Помните, как в 2010-х люди пытались быть swag? Теперь это звучит примерно так же, как если бы ты сказал, что у тебя «клёвый прикид». Теперь говорят drip — стильная одежда, лук, который вызывает восхищение.

 

Пример:

·         2012: «Check out my swag!»

·         2024: «Peep the drip!»

 

5. Bae → Bestie / Boo / Babe

 

Когда-то bae (сокращение от «baby» или «before anyone else») звучало романтично. Но его так заездили, что теперь он скорее вызывает ностальгию. Сегодня чаще используют:

 

·         Bestie — друг или подруга, но иногда и любимый человек.

·         Boo — ласковое обращение к возлюбленному.

·         Babe — ну тут всё просто, безсмертная классика.

 

Пример:

·         2014: «Love you, bae!»

·         2024: «Love you, bestie!»

 

Итог: язык не стоит на месте

 

Как видишь, язык меняется со скоростью света. То, что казалось крутым лет 10 назад, сегодня может звучать так же устаревшим, как телефон-раскладушка. Если хочешь оставаться в теме, слушай, как говорят молодые, но не пытайся слишком стараться — главное, чтобы слова органично вписывались в твою речь.

 

А какие слова ты до сих пор используешь, хотя знаешь, что они устарели? Пиши в комментариях! No cap!

 

More anon

 

Частный репетитор по английскому языку