Забытая грамматика английского: что мы больше не используем?

Английский язык постоянно меняется. За века он избавился от множества грамматических конструкций, которые когда-то были нормой. Некоторые из них могли бы показаться нам странными, а другие сделали бы английский ещё сложнее для изучения. Давайте разберёмся, какие правила ушли в прошлое и почему.

Склонения существительных

Современный английский почти не использует падежи, но в древнеанглийском они были так же важны, как в русском или латыни.

Например, существительное "stān" (камень) изменялось так:

Nominative (именительный) — stān (камень делает что-то).
Genitive (родительный) — stānes (чего? камня).
Dative (дательный) — stāne (кому? камню).
Accusative (винительный) — stān (вижу что? камень).

🔹 В современном английском остались только остатки этой системы:
✅ Притяжательный падеж ’s (John’s book).
✅ Объектные местоимения (him, her, them).

📌 Представьте, если бы существительные в английском всё ещё склонялись, как в русском…

Архаичные местоимения: thou и thee

Раньше в английском были два варианта "ты":

Thou — неформальное "ты".
You — уважительное "вы" (как в французском tu и vous).

📜 Примеры из старого английского:

Thou art my friend. (Ты мой друг.)
I give thee this gift. (Я дарю тебе этот подарок.)

Со временем "you" вытеснило "thou", и теперь в английском нет разницы между "ты" и "вы".

📌 Но "thou" можно встретить в Библии, поэзии и старых книгах!

Глагольные окончания

Когда-то английские глаголы изменялись по лицам, как в русском:

Старый английский	Современный английский
I be (Я есть)	I am
Thou beest (Ты есть)	You are
He/she/it beth (Он/она/оно есть)	He/she/it is

🔹 В результате упрощения осталось только am, are, is.

📌 Представьте, если бы английские глаголы до сих пор имели сложные окончания!

Двойное прошедшее время

В староанглийском было два вида прошедшего времени, и глаголы могли выглядеть вот так:

📜 I wiste (Я знал).
📜 Thou wistest (Ты знал).

Со временем это заменилось на одно-единственное knew (от know).

📌 Но слово "wistful" (тоскующий) сохранило старый корень

Причастия на -en

В современном английском причастия обычно оканчиваются на -ed (worked, played, opened), но раньше они часто имели окончание -en:

📜 I have eaten вместо I have ate ❌ (ошибка!)
📜 She has drunken вместо She has drunk

🔹 Некоторые формы на -en сохранились:
✅ broken, given, stolen, written

📌 Фраза "I have ate" звучит неграмотно, потому что причастие "eaten" сохранилось, а "drunken" уже почти исчезло!

Глагол "do" в утвердительных предложениях

В старом английском глагол do использовался даже в обычных утверждениях:

📜 I do love thee. (Я действительно люблю тебя.)
📜 He doth go to the market. (Он идёт на рынок.)

🔹 Сегодня "do" в утверждениях используется только для усиления:
✅ I do love this song! (Я правда люблю эту песню!)

📌 А слово "doth" осталось только в поэзии и старинных текстах.

Почему эти правила исчезли?

Язык упрощается, потому что так удобнее.

🔹 Влияние нормандского французского, латыни и скандинавских языков ускорило этот процесс.
🔹 Английский стал аналитическим — теперь порядок слов важнее окончаний.

📌 Мы говорим "the cat loves the dog", а не "catum dogus amat" (как в латыни).