1.      ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (THE NOUN )

1.1. Общие сведения

По своему обобщенному лексическому значению имена существительные могут быть охарактеризованы как слова, обозначающие названия предметов, людей, животных, растений, веществ, явлений и понятий, например: a book, a student, a dog, a snake, a problem, water, a tree, bread. Как и в русском языке, имена существительные в английском языке по своему значению делятся на собственные и нарицательные, одушевленные и неодушевленные, конкретные и абстрактные, предметные и вещественные, исчисляемые и неисчисляемые. Формальными признаками имен существительных является способность выражать грамматические категории числа, падежа и семантическую категорию рода. Эти категории практически одинаковы в обоих языках, поэтому мы рассмотрим только некоторые их особенности, характерные для английского языка.

Деление имен существительных на собственные и нарицательные аналогично соответствующему делению в русском языке, за исключением того, что существительные собственные в английском языке включают в себя также: 1) названия месяцев и дней недели (January - январь; Sunday – воскресенье); 2) названия национальностей и национальных языков (the English - англичане; the English language - английский язык).

1.2. Форма числа у имен существительных (The Number)

Одно понятие будет для нас важным - деление существительных на исчисляемые и неисчисляемые.

Исчисляемые существительные (CountableNouns) являются названиями конкретных предметов и абстрактных понятий, поддающихся счету: ап apple (one apple) - яблоко (одно яблоко); two, three, four… apples -   два, три, четыре … яблок. Исчисляемые существительные могут иметь форму единственного и множественного числа. В единственном числе перед ними может стоять неопределенный артикль.

Существительные неисчисляемые (UncountableNouns) - это названия веществ, материалов и понятий, не имеющих точных размеров и форм, которые поэтому нельзя пересчитать по единицам, например: silver, snow, air, water, sand ( серебро, снег, воздух, вода, песок), а также: love, friendship, light ( любовь, дружба, свет). Неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа, перед ними не может стоять неопределенный артикль. Если неисчисляемые существительные принимают форму множественного числа, то при этом они изменяют свое значение. Ср.: sands, waters, steels (пески, воды, сорта стали). Наличие же неопределенного артикля перед неисчисляемым существительным придает ему значение порционности. Например:

- What are you having?                         - Что ты будешь?                                                  

- I shall have a Cola.                             - Я буду (одну) колу.

Обычной формой множественного числа существительногоявляется окончание -s, которое произносится различно в зависимости от написания и произношения конечного звука основы существительного. После конечного глухого согласного основы произносите форму множественного числа [s]:

           a week - weeks [wi: ks]     -   неделя - недели

a lip – lips [lips]                  -   губа - губы

После конечного звонкого или гласного основы форма множественного числа произносится [z]:

a bag - bags [bægz]           -   сумка - сумки

         a boy - boys [bכiz]               -   мальчик - мальчики

a sea - seas [si:z]                 -   море - моря

После шипящих или свистящих звуков основы, передаваемых буквами –s, -ss, -x, -z, -ch, -tch, -sh, окончание множественного числа пишется –es и произноситcя   [iz]:      

сlass -   classes [`klα:siz]     - класс - классы

bus   -   buses [`bΛsiz]           - автобус - автобусы

box   -   boxes [`bכksiz]         - коробка - коробки

     dish   -   dishes [`di_òiz]           - тарелка - тарелки

     speech - speeches [`spi:t_òiz]   - речь - речи

     watch - watches [`wכt_òiz]     - часы - часы

Как [iz] произносится также окончание множественного числа существительных, оканчивающихся на непроизносимую букву -е с предшествующими буквами s, c, z, g:      

     horse - horses [`hכ:siz]         - лошадь - лошади

     place - places [`pleisiz]         - место - места

     prize - prizez [`praiziz]           - приз - призы

     bridge - bridges [`brid₃iz]       - мост - мосты.

         Если существительное оканчивается в единственном числе на –y, которой предшествует согласная буква, то множественное число образуется путем прибавления окончания -es, причем –y меняется на –i:

         baby   - babies                         - младенец - младенцы

         army - armies                         - армия - армии

Если же перед –y стоит гласная, то множественное число образуется простым прибавлением –s, и –y не меняется на –i:

toy   -   toys                             - игрушка - игрушки

day   -   days                             - день - дни

         Существительные, имеющие в форме единственного числа окончание -о, как правило, образуют множественное число при помощи окончание–еs:                    

         hero   -   heroes                         - герой - герои.

Существительные на -о образуют множественное число при помощи окончания -s в следующих случаях:

-         когда конечному -о или -oo предшествует согласная:

   radio - radios                             - радиоприемник - радиоприемники

kangaroo - kangaroos                 - кенгуру - кенгуру

-           когда существительное на -о является сокращением:

photo(graph) - photos                 - фото(графия) - фото(графии)

kilo(gramme) - kilos                     - кило(грамм) - кило(граммы)

-     когда существительное является музыкальным термином итальянского

происхождения:

    concerto - concertos                     - концерт - концерты

        piano     - pianos                           - пианино - пианино

         Некоторые существительные, оканчивающиеся в единственном числе на –f и -fe, во множественном числе изменяют окончание на -ves, которое произносится как [vz]:

leaf - leaves [li:vz]                         - лист - листья

wife - wives [`waivz]                     - жена -жены

Однако некоторые существительные, оканчивающиеся на -f и -fe, образуют множественное число только за счет прибавления окончания -s:

roof - roofs                                       - крыша - крыши

           safe - safes                                       - сейф - сейфы

kerchief - kerchiefs                             - платок - платки.

1.3. Особые случаи образования множественного числа существительных

           Некоторые существительные сохранили до наших дней древние формы образования множественного числа:

•   при помощи изменения корневой гласной:

man [mæn] - men [m¶n]                   - мужчина - мужчины

woman [`wum¶n]- women [`wimin] - женщина – женщины

foot [fut] - feet [fi:t]                           - ступня – ступни

         goose [gu:s] - geese [gi:s]                  - гусь - гуси

         tooth [tu:θ] - teeth [ti:θ]                   - зуб - зубы

         mouse [maus] – mice [mais]               - мышь - мыши

•   при помощи прибавления окончания -en:

        child - children                                   - ребенок - дети

         ox     - oxen                                       - бык - быки

         Есть и существительные, сохранившие древнюю форму множественного числа, совпадающую с формой единственного числа:

   sheep - sheep                                  - овца - овцы

   deer   - deer                                     - олень - олени

   swine - swine                                   - свинья - свиньи

Сохранили свои исходные формы множественного числа и некоторые существительные латинского и греческого происхождения:

   basis [`beisis] - basis [`beisiz]               - основа - основы

   crisis [`kraisis] - crisis [`kraisiz]           - кризис - кризисы

   thesis [`θi:sis] - thesis [`θi:siz]                     - тезис - тезисы

   analysis [∂`nælisis] - analysis [∂`nælisiz]     - анализ -анализы

   axis [`æksis]   - axis [`æksiz]                       - ось - оси

   datum[`deit∂m] - data [`deit∂]                     - факт-факты                                          phenomenon[fi`nכmin∂n]-phenomena[fi`nכmin∂]-явление - явления                                    

   formula [`fכ:mjul∂] - formulae [`fכ:mjuli:] - формула - формулы

   nucleus [`nju:kli∂s] - nuclei [`nju:kliai]       - ядро – ядра

   locus [`l∂uk∂s] - loci [`l∂usai]                    - траектория - траектории

   radius [`reidi∂s] - radii [`reidiai]                   - радиус - радиусы

   species [`spi:<sub>ò</sub>i:z] - species [`spi:_òi:z]           - вид – виды

         Ряд существительных, которые обозначают парные предметы, имеют только форму множественного числа: spectacles - очки; pincers -щипцы;       trousers - брюки; shorts - трусы, шорты; scissors - ножницы; opera-glasses - бинокль.

В форме множественного числа также употребляются названия некоторых игр: billiards - бильярд; cards - карты; dominoes - домино; draughts – шашки и др., а также такие существительные, как: goods - товар, товары; embers - горячая зола; dregs - осадок, отбросы; valuables - драгоценности; troops – войска; clothes - одежда; contents - содержание, содержимое; whereabouts - местонахождение; surroundings - окружение; savings - сбережения и др.

Множественное число имен собственных и других частей речи, цифр, букв и т.д., выступающих в функции существительного, иногда образуется как обычное множественное число существительного, иногда при помощи ‘s:

the two Mary’s или the two     - две Мэри

Marys (y остается неизменным)

         Mind your P’s and Q’s               - Следите за своими P и Q.

         Cross your t’s and dot your i’s. - Перечеркните буквы t и поставьте                                                                

                                                     точки над i.

         But me no buts!                          - И чтобы никаких «но»!

         Oh, no, no, a thousand no’s!    - Нет, нет, тысячу раз нет!

         Mr. Copperfield objected to my - Мистер Копперфилд протестовал про-

                 threes and fives being too much   тив того, что мои тройки и пятерки                          

         alike each other.                           слишком похожи друг на друга.                                                                                                                    

Множественное число составных имен существительных образуется путем прибавления окончания множественного числа к основе, несущей основное (независимое) значение:

     mother-country - mother-countries   - родина - родины  

     family-name – family-names               - фамилия - фамилии

       bookcase - bookcases                         - книжный шкаф - книжные шкафы

       gas mask - gas masks                         - противогаз - противогазы

       passer by - passers by                       - прохожий - прохожие

       mother-in-law - mothers-in-law      - тещи, свекрови

Если ни одна из основ составного существительного не является существительным, окончание множественного числа прибавляется к последней основе:

forget-me-not   - forget-me-nots     - незабудка - незабудки

merry-go-round - merry-go-rounds - карусели - карусели

hold-all - hold-alls                           - портплед - портпледы

overall - overalls                               - комбинезон - комбинезоны

Составные существительные на -ful прибавляют окончание множественного числа к последней основе:

handful - handfuls                     - пригоршня - пригоршни

spoonful - spoonfuls                   - полная ложка - полные ложки

Но:   column-full – columns-full         - газетный столбец - газетные столбцы

         Составные существительные, которые включают в себя в качестве одного из компонентов man или woman для обозначения пола, при образовании множественного числа изменяют форму только компонента man/woman на men/ women, если этот компонент завершает слово, и форму обоих компонентов, если компонент man/woman стоит на первом месте:

postman - postmen                             - почтальон - почтальоны

sportswoman - sportswomen             - спортсменка - спортсменки

man-servant – men-servants               - слуга - слуги

         woman-writer – women-writers         - писательница - писательницы

Ряд существительных, обозначающих вещество или материал, употребляются, как правило, в единственном числе: iron – железо; steel – сталь; water – вода; air – воздух; butter – масло и др. Однако они могут употребляться и во множественном числе, если обозначают сорта веществ: steels - сорта стали.

Отсутствие прямого соответствия в значении числа в английском и русском языках наблюдается в том, что ряду английских существительных, употребляющихся только в единственном числе, соответствуют в русском языке существительные, имеющие и единственное, и множественное число, либо только множественное число: advice - совет, советы; news - новость, новости; knowledge - знание, знания; progress - успех, успехи; strength - сила, силы; information - сведения. Напротив, такие существительные, как ink - чернила, cream - сливки, money - деньги, hair - волосы, fruit - фрукты употребляются в английском языке в их основном значении в единственном числе, тогда как в русском - во множественном. Форма inks, creams, fruits обозначает сорта чернил, сливок, фруктов; форма moneys употребляется в специальных значениях в юриспруденции; формы a hair - hairs имеют значение отдельных волос. Напр.: He has some grey hairs. – У него несколько седых волос.

         Некоторые существительные конкретные имеют в английском языке формы и единственного, и множественного числа, тогда как в русском они употребляются   только во множественном числе:

   watch - watches                                - наручные часы

       clock - clocks                                     - стенные, настольные часы

     gate - gates                                         -   ворота

       sledge- sledges                                  -   сани

Некоторые имена существительные, оканчивающиеся на -s, имеют значение единственного числа и согласуются с глаголом в единственном числе. К ним относятся существительные: news - новость, новости; a works - завод; a barracks - казармы; некоторые названия наук: mathematics – математика; economics – экономика; politics – политика и др. Например: Politics is a dirty business. Однако если названия наук и видов деятельности обозначают не род человеческой деятельности, а процесс или результаты ее применении, такие существительные рассматриваются как формы множественного числа и согласуются с глаголом во множественном числе. Например:

   His phonetics are excellent.                 - Его произношение великолепно.

Тhе оnly politics I understand are      - Единственная политика, которую honest politics.                                         я понимаю, - это честная политика.

Собирательные существительные, обозначающие группу людей или животных: family - семья, group - группа, аиdience - аудитория, публика, army - армия, crew – экипаж, team - команда, delegation - делегация, party - партия, группа, crowd – толпа, herd - стадо, гурт, flock - стая и др., и обозначающие группу как единое целое в функции подлежащего, согласуются с глаголом-сказуемым в единственном числе:

Тhе audienсе was enormous.       - Аудитория (количество присутствующих)

                                                         была огромна.

Тhe family was large.                - Семья была большая.

The crew is ready for a take-off. -  Экипаж к взлету готов.

Если же такие существительные обозначают отдельных представителей, входящих в группу, то глагол-сказуемое употребляется в форме множественного числа:

The audience were enjoying the - Аудитория (люди, сидящие в зале)                                                                   the concert.                                             получала удовольствие от концерта.

My family keep a close eye on me.       - Моя семья (члены моей семьи) строго

                                                                следит за мной.

The crew are now resting.                   - Экипаж (члены экипажа) сейчас

                                                     отдыхает.

Собирательные существительные: рeople - люди, police – полиция, cattle – скот - употребляются только с глаголами в форме множественного числа:

There were few people in the street.                 - На улице было мало людей.

The police are looking for the murderer.         - Полиция ищет убийцу.            

He found the field where the cattle were         - Он нашел поле, где пасся скот.

grazing.

Все неисчисляемые существительные, обозначающие абстрактные понятия, вещества, материалы и т.п., не образуют формы множественного числа: kindness - доброта; courage - смелость; friendship - дружба; struggle - борьба; music - музыка; time - время; sиссеss - успех; science - наука; coal -уголь; snow – снег и др. Но при конкретизации и индивидуализации отвлеченных понятий, существительные, их обозначающие, приобретают иное значение и могут употребляться во множественном числе: science - наука вообще и a science - отрасль науки, sciences - отрасли науки; success - успех вообще, a success - удача, удачный результат, successes - удачные результаты.

К не образующим формы множественного числа относятся также существительные собирательные неодушевленные: foliage - листва, leafage - поэт. листва, shrubbery - кустарник, brushwood - валежник, хворост, linen – белье, machinery - машины, машинное оборудование, furniture - мебель и т.п.

Обозначая различные счетные значения, существительные могут иметь формы обоих чисел, но в сочетании с количественными числительными - только форму единственного числа: five dozen apples - пять дюжин яблок, three score years - шестьдесят лет и пр. Если эти существительные указывают на большое число без точного количественного значения, то они принимают форму множественного числа: dozens of people - десятки людей. В таком случае они не следуют за именем числительным.

Некоторые конкретные имена существительные, используемые в качестве счетных слов, не употребляются в форме множественного числа: stone - стоун, мера веса » 6,36 кг (a man of 12 stone); head - голова, используемое для подсчета скота (100 head of cattle). И, наконец, являясь определением к другому существительному в составе группы «числительное + существительное», существительное, следующее за числительным, употребляется только в единственном числе:

         a two-year-old child                         - двухлетний ребенок

         a fifty-dollar cheque                         -   чек на 50 долларов.

1.4. Притяжательный падеж (The Possеssive Case)

В современном английском языке имя существительное имеет только два падежа: общий падеж (theCommonCase), не имеющий специальных окончаний, и притяжательный падеж (the Possеssive Case), имеющий окончание 's или '. Притяжательный падеж указывает на принадлежность, обладание и соответствует в русском языке родительному падежу существительного или притяжательному прилагательному. Например: Mother’s bag - сумочкамамы или мамина сумочка. Существительное в притяжательном падеже служит, как правило, определением к другому существительному.

В форме притяжательного падежа могут употребляться существительные одушевленные, имена собственные и некоторые неодушевленные существительные. Притяжательный падеж существительного в единственном числе образуется за счет прибавления ‘s к форме общего падежа. Например: the boy’s bag - портфель мальчика, Kate’s toys - Катины игрушки, the donkey’s hoof - копыто осла. В зависимости от того, на какой звук оканчивается существительное, окончание притяжательного падежа произносится:

[s] – после глухого согласного	[z]- после звонкого соглас- ного и гласного звука	[iz] - после   шипящего и свистящего звука
A cat’s tail Mike’s arm	the children’s room the dog’s ears the baby’s cradle	George’s pen the horse’s leg Alex’s key

Имена собственные, оканчивающиеся на -s, -х, могут иметь в притяжательном падеже только апостроф, сохраняя произношение притяжательного падежа [iz]:

Общий падеж	Притяжательный падеж
Alex [`æliks] Charles[`tòa:lz] Denis [`denis]	Alex’       [`æliksiz ]     Аlex’s Charles’ [`tòa:lziz]     Charles’s      Denis’     [`denisiz]     Denis’s

Сохранение полной формы притяжательного падежа для имен собственных на -s, -х в единственном числе характерно для британских имен, тогда как в именах греческого, римского, староанглийского происхождения и других иностранных именах предпочтителен только апостроф, например:

Socrates’ ideas                             – идеи Сократа

Tacitus’ style                               - стиль Тацита

Guy Fawkes’ night                       - ночь Гая Фокса

Cervantes’s Don Quixote             – «Дон Кихот» Сервантеса

Притяжательный падеж в виде ‘s может примыкать к целой фразе (так называемый «групповой» притяжательный):

the Duke of Edinburgh’s tailor   - портной Графа Эдинбургского

Jacob the First’s policy               - политика Якова I

the woman next door’s husband - муж женщины, живущей рядом

Притяжательный падеж существительных во множественном числе, оканчивающихся на -s/-es, образуется прибавлением одного апострофа. На произношении это не отражается:

boys [bכiz]                                     - мальчики

boys’ [bכiz] books                       - книги мальчиков

При отсутствии окончания -s/-es у существительных во множественном числе притяжательный падеж образуется при помощи ‘s, то есть, так же, как у существительных в единственном числе: children’s voices - голоса детей.

Существительные в притяжательном падеже обычно выступают в функции определения к другому существительному. В одних случаях существительные в притяжательном падеже выражают принадлежность в широком смысле слова, например:

         children’s toys                                  - игрушки (чьи?) детей

         parents’ consent                                 - согласие (чье?) родителей

         the girl’s story                                    - рассказ (чей?) девочки

Отношения принадлежности могут быть выражены и с помощью оборота с предлогом of (так называемая of-phrase – of-фраза) со всеми существительными, кроме имен собственных:

         the father of the boys                          - отец мальчиков

         the explanation of the teacher           - объяснение учителя

         the windows of the house                     - окна дома

         the handle of the door                          - ручка двери

Однако необходимо помнить, что of-phrase предпочтительнее для неодушевленных существительных, в то время как притяжательный падеж существительных одушевленных, особенно обозначающих людей, обычно образуется при помощи ‘s.

В других случаях существительное в притяжательном падеже служит описанию предмета:

sheep’s eyes                                     - глаза, как у овцы

         cow’smilk                                        - коровье (не козье) молоко

soldier’s uniform                              - солдатская форма (которую носят

                                                           солдаты)

girls’ school                                    - школа для девочек

Кроме одушевленных существительных, форму притяжательного падежа могут принимать также существительные:

• выражающие время и расстояние:

           an hour’s trip                                 - часовая поездка

           a year’s absence                           - годовое отсутствие

           today’s lesson                               - сегодняшний урок

           a mile’s distance                           - расстояние в одну милю

• названия стран, городов, месяцев, времен года:

           Russia’s population                       - население России

           London’s banks                             - банки Лондона

           September’s earliest frosts             - самые ранние морозы сентября

           summer’s rains                               - летние дожди

• другие географические названия и понятия:

           Europe’s future                             - будущее Европы

           the island’s outline                         - очертания острова

• существительные ship, world, country, city, nature, earth, sun, moon, water, ocean и некоторые другие:

           the city’s council                           - городской совет

           the ship’s crew                              - экипаж судна

           the Earth’s resources                     - ресурсы Земли

• существительные, обозначающие движущиеся механизмы, детали машин в технической литературе:

             piston’s motion                             - движение поршня

             the plane’s propellers                   - пропеллеры самолета

• существительные, имеющие непосредственное отношение к человеческой деятельности:

             the report’s conclusions               - выводы доклада

             the university’s president             - президент университета

             the book’s author                         - автор книги

• существительные в застывших фразеологических сочетаниях:

           a pin’s head                                   - булавочная головка

           out of harm’s way                         - от греха подальше

           at one’s finger’s end                     - на кончике пальцев

Помимо притяжательного падежа и of-фразы, значение принадлежности может передаваться и существительным в общем падеже, употребляемым в функции определения. Наиболее распространенным этот способ является для неодушевленных существительных:

a kitchen table                                 - кухонный стол

a school bag                                    - школьный портфель

Если же речь идет о животных, структура «существительное + существительное» употребляется в тех случаях, когда описывается какой-либо продукт переработки убитого животного, например:

chicken soup                                  - куриный суп

calf skin                                           - телячья кожа

Когда речь идет о продуктах животноводства, получаемых от живых животных, употребляется притяжательный падеж:

         cow’s milk                                       - коровье молоко

         sheep’s wool                                   - овечья шерсть

         a hen’s egg                                     - куриное яйцо

Когда мы говорим о частях тела животных, притяжательный падеж употребляется независимо от того, живое это животное или нет:

         a sheep’s heart                               - овечье сердце

         a cow’s horn                                   - коровий рог

Иногда существительное в притяжательном падеже может употребляться без определяемого слова. Это происходит, когда:

•   определяемое слово опускается во избежание повтора:

           My room is bigger than Pete’s     - Моя комната больше комнаты

           = than Pete’s room.                       Пети.

• определяемое слово обозначает школу, больницу, церковь, собор, учреждение, магазин или дом, где живут родственники или знакомые (так называемый «независимый» притяжательный падеж): St.John’s - колледж Св. Джона; St.Paul’s - собор Св. Павла; Woodworth’s - сеть магазинов Вудворт; the baker’s - булочная; at my sister’s - у моей сестры; at Timothy’s - у Тимоти.

Существительное в притяжательном падеже иногда может употребляться с of-фразой (так называемый «двойной» родительный падеж): He is an old friend of my father’s. - Он один из старых друзей моего отца.

Другие значения русских падежей в английском языке передаются сочетанием существительного с предлогами, т.е. аналитически: to the boy - мальчику; by the boy - мальчиком; about the boy - омальчике; in power - у власти; with a pen - ручкой и т.д.

1.5. Род (The Gender)

Род как грамматическая категория в современном английском языке не вызывает, как правило, особых трудностей. Обычно существительные, обозначающие людей, относятся к мужскому или женскому роду по смыслу и заменяются местоимениями he - он или she - она. Неодушевленные существительные и названия животных, птиц и пр. заменяютcя местоимением it, которое переводится на русский язык он, она, оно в зависимости от грамматического рода соответствующего существительного в русском языке. Например:

My father is a doctor.           He is a doctor.

Мой отец - врач.                   Он врач.

My sister is a student.             She is a student.

   Моя сестра - студентка.       Она студентка.

   The pupil is in the room.       He/she is in the room.

Ученик/ученица в комнате. Он/она в комнате.

       The milk is hot.                       It is hot.

         Молоко горячее.                   Оно горячее.

       The bag is on the floor.         It is on the floor.

   Портфель на полу.               Он на полу.

       The cat is on the table.           It is on the table.

           Кошка на столе.                   Она на столе.

(Подробнее об употреблении местоимений. пункт 3.2.)

Когда хотят уточнить, о человеке или животном какого пола идет речь, к нейтральному существительному прибавляют слова boy, girl, man, woman, maid, male, female (о людях) и he, she, Tom, tabby (о животных): boy-friend - приятель; girl-friend - подруга; man-servant - слуга; maid-servant - служанка; male-reader - читатель; female-reader - читательница; he-wolf - волк; she-wolf - волчица; Tom-cat - кот; tabby-cat – кошка.

Man как первый элемент сложного имени существительного всегда обозначает лицо мужского пола. Как последний элемент, man может обозначать лицо как мужского, так и женского пола. Например: She was chairman of the club. - Она была председателем клуба. Однако существует тенденция к употреблению безличного chairperson вместо chairman, chairwoman.

Некоторые существительные, обозначающие существа женского пола, образуются от существительных мужского рода при помощи суффикса -ess: actor – actress - актер – актриса; host – hostess - хозяин – хозяйка; lion – lioness - лев – львица; poet – poetess- поэт-поэтесса; steward – stewardess - стюард – стюардесса; tiger – tigress - тигр – тигрица.

1.6. Функции существительного в предложении

             В предложении имя существительное может выполнять следующие функции:

Подлежащее	Life was slower in the 19th century.	В 19 веке жизнь была более размеренной.
Дополнение (прямое, косвенное, предложное).	You did such splendid work.   They gave their son good advice.	Вы выполнили такую великолепную работу. Они дали сыну хороший совет.
Предикатив	My son is a teacher.	Мой сын – учитель.
Обстоятельство	He found the car without difficulty. She lives in the country.	Он нашел машину без труда. Она живет за городом.
Приложение	His mother, a doctor, was a popular figure in the town.	Его мать, врач, была изве- стной личностью в городе.